الترجمة مُقدمه لكم من فريق فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمه من دون أذننا أو مشاهدتها خارج المدونه أو خارج موقع myasianpark.com
ترجمة وتدقيق VEN & park chanbaek
[الحلقه الخامسه ]
[المُهمه الثالثه]
[جدي من قامَ بقتلِ هذا الشخص]
حضرة الملازم ...ـ
حضرة الملازم...ـ
أتصلي بمدير أعمالك وأطلبي منه يأتي ليَقُلكِ
عليَّ البقاء هُنا
أنا لا أعرفهُ حتى
ما الذي يُريدهُ من شخص ميت
سأتصل بك أذا حصلتُ على أي معلومات
عليكِ الذهاب الأن
نعم , أنا لوحدي في مَسرح الجَريمه
تأكد من العنوان وتعال ألى هُنا حالاً
هل أنتِ بخير؟
أنه جو نام تشول .. أليس كذلك؟
ألقي نظره على الجثه
تلك الوضعيه ...ـ
نحن لم نَكشف هذا للأعلام
أنت , أنا , و السيده مي أوك..ـ
فقط فريق التحقيق يعلم بهذا الشيء
لو كان شخص آخر ...ـ
لما كان مثل هذا الشيء تماماً
[جونغ هي أن مطلوب : 22.1 ]
لقد حصلنا على المُهمه الثالثه
لا يمكنك المجيء ألى هُنا
لدينا تَصريح
ـ-لا يُمكنكم الدخول لدينا تَصريح
ـ-دعنا ندخُل لقد قُلت لك أن لدينا تَصريح
هذا يكفي أسمح لهم بالدِخول
ما هذا؟
هذه أوامر الجهات العُليا
لا تعُرقل سير البَث
ولكن هذا غير صحيح !ـ
منذُ متى أنت أصبحت تهتم بأتباع الأجراءات
أنت, تعال هنا!ـ
أيها الرئيس!ـ
لا تَستطيع تصوير هذا مُلازم تشا
ألآ يَكفيك معرفة ماهي المُهمه ؟
هذا مَسرح جريمة أنت لا تَستطيع تصويره
لا, عليكَ تصويره
أنه مُختلِف عن قضية والد هان سول
لقد تركَ الخاطِف توقيعه
لديهِ رساله يُريد أيصالها
من يهتم عن ماذا يُريد فِعله !ـ
لو كانت القضيه عاديه لم أكنتُ سأفعل هذا
الخاطِف يُريد أن نَعرِض توقيعهُ في البث
الأن , علينا أتباع تَلميحات الخاطِف
وأن نكتشف نمَطه
نحنُ نحتاج هذا لأنقاذ هيون وو بالمقام الأول
لقد وَجدنا سياره في مَوقِف السيارات
سيدتي
يبدو أنها مِحفظة الضَحيه
[أم هيونغ سوون]
تحقق من أوراق تأجير السياره
حسناً
انهم هنا
أنها مُستأجره من قِبل شخص أسمهُ ـ أم هيونغ سوون ـ
هل وَجدت شيء؟
كلوريد البوتاسيوم
سنقوم بتحليله لنتأكد
حللها , أنا مُتأكد أني على حق
جو نام تشول قَتلهُ بعد حِصولهُ على حكم بإفراج مشروط
هذا يعني أن لديه ضغينه شخصيه أتجاهه
لابُدَ من حصول شيء ما بينهما قبل سبع سنوات .. قبل أن يتم القبض على أم هيونغ سوون
نحنُ سوف نبدأ بالتَحقيق مع الأشخاص الذين يَعرفهم أم هيونغ تشول حالاً
سوف أخبرك عن كل المعلومات التي أجدها
سيونغ أن
كُن حَذِر
أذا حَدث أي شيء لك , أنا...ـ
لا تَقلقي
الشرطة أعتقلت ها دونغ مين بتهمة القَتِل
الشرطه و وزارة الصحة
حَققت بشأن دراساتهُ الغير قانونيه
بالأظافه ألى شركة بي أل سي للأدويه وكذلك مُستشفى سو جونغ
ها دونغ مين أعلن هذا من خلال مُحاميه
تلك هي تَحرُكات الضحيه
هو أدعى أنه ضَحية البرنامج
مُحاميه أعلن
أنه سوف يَكشف عن سر جونغ هي أن
وأن هُنالك مؤتمر صحفي تم أعداده سيكون اليوم 2ظهراً
عليكِ الكشف عن السر أولاً وبطريقتك الخاصه
هل هذه هي الطريقه الوَحيده؟
أنه أفضل من أن تحصلي على حمله ضدك
ها دونغ مين مُجرم وأنتِ مُمثله فقدت أبنها
سيكون لكلامكِ تأثير
لا أهتم بماذا سَيحدُث لي
لكــن ...ـ
أذا مجموعة سي جي أكتشفت هذا هم سوف يُحاولون أخذ هيون وو مني
حَلِ هذا بعد أن تجدي هيون وو
أذا تخلى الناس عنكِ البرنامج سوف يفشل
أذا أنخفضت نسب الُمشاهده هيون وو سوف يتأذى
أعطيني القليل من الوقت
أوقف محامي ها دونغ مي
هذا كان شَرطنا عندما تزوجنا
أنت قُلت أنك سوف تُساعدني في ترَبّية هيون وو
هذا كان شَرطي الوحيد
ولهذا فَعلتُ كل شيء طلبتهُ مني
أنضممتُ ألى وكالتك وفعلتُ كل الأعمال التي أرَدتها
قُمت بالأشتراك بكل مسلسل وبرنامج فعلتُ كل هذا حتى لو لم أكن أريد ذلك
لا تتظاهري أنكِ فعلتِ كُل تلك التضحيات
أليس بسبب تلك الأعمال أنكِ ما زلتي ناجحه بهذا العُمر؟
أنا لا أستطيع فعل ما تَطلبيه مني هذه المره
[سونغ جونغ هو ]
[لا يوجد تطابق ]
[هام تي هيونغ ]
[99.999590]
أنا أعددتُ هذا قبل فترة طويله بواسطة ها دونغ مين
لماذا فعلت هذا....ـ
لقد فَكرتُ أنني قد أحتاجُ هذا في يوم ما
مثلما خدعتيني بأعلانكِ أعتزالك
أنها ليست فكره سيئه حتى تعرف مجموعة سي جي بهذا
أذا علموا أنه حفيدهم من الممكن أن يُساعدونا في البرنامج
لقد أخترتُ الشخص الخطأ
هذا صحيح
أنتِ لا تعتبريني شخصاً أو زوج بالنسبة لكِ
أنا مجرد طريقه لتحميّ هيون وو من خلالها
هل تعتقدين أنني لم أعرف هذا ؟
أمي , هل والدي لا يُحبني؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
والدك يُحبك كثيراً
أذاّ لماذا رمى هذه الصوره؟
لقد رَسمتُها من أجله
يبدو أنه قد رماها بالخطأ عندما كان يرمي أشياء أُخرى
هو قد أراها لي
وقال أنه قد أحبها كثيراً
حقاً؟ بالطبع
هيون وو تعال ألى هنا
هل تعرف ما هذا؟
عندما كُنت حاملاً بك في شهري الأول
والدك كان مُتحمس جداً و أشترى هذا لك
هذا لي ؟ أنه للفتيات
أنا أعرف ! أليس والدكَ مُضحِك ؟
هو لم يعلم أنك ولد هو أشترى زوج الأحذيه
والدك كان مُتحمس ليراك
هو أراد أن يعطيك الكثير من الحب
مرحباً , أخي بالقانون
أنها أنا , هي أن
أُريد أن التقي بك لدي شيء أخبركَ بهِ
في أقرب وقت ممكن
تشوي بيل كيو كان يزورهُ كثيراً
أوه , أنه محامي مشهور جداً
هو من كبار المُحاميين
أنا أعتقد أنه في بعض الأحيان يكون ممثل عن مجرمي العُنف
من كبار المُحاميين ..ـ
جو نام تشول ليس لديه هذا القدر من المال لتوكيل محامي مثله
ربما صديقه أو حبيبته وضعوه له
لقد قُرر أن يتم الأفراج عنه أفراجاً مشروط
كان حسن السلوك خلال فترة سجنه قبل أن يتم الأفراج عنه
لا أعرف لماذا تغيير
لقد قُلت قبل سنتيين ؟
أعتقد أنها حبيبته
ترسل له رساله كل أسبوع
وتزوره مره كل شهرين
هذه كُلها نقاط جيده عندما يتعلق الأمر بالأفراج المشروط
أذا كان لديك شخص يقوم بدعمك وتشجيعك يصبح من السهل التكييف مع المجتمع
يونغ غوان , أحصل لي على عنوانها
أبحث عن مخارج هناك حسناً
كيم يونغ هيي
لا أعتقد أن هُنالك أحد في المنزل
أستمر بالمراقبه
حسناً
اليس علينا الأمساك بجو نام تشول اليوم؟
[وأخيراً سوف أغادر غداً]
[لقد وجدتُ عمل جديد ]
[هذا كل شي تبقى لنعيش بسعاده ]
[شكراً لكِ لأنتظاري ,سأكون مخلصاً لكِ!ـ ]
نعم ..ـ
[تبقى فقط عشر زجات من حقنة كلوريد البوتاسيوم 20 مل , أتصل على 010-0768-9459]
لقد وصلت
ماهذا؟ من أنتم؟
نحن مع الشرطه
هل تعتقد أن بأمكانك الدخول بدون تصريح فقط لأنك شرطي؟
أين جو نام تشول؟
لا أعرف نحن نعرف أنكِ كُنتِ معه الليله الماضيه
لقد كُنت معه بالأمس..ـ
هو غادر صباح الأمس ولم يَعُد
هل تستطيعن الأتصال به الأن ؟ كلا
ليس لديه هاتف محمول هو قال أنه سيشتري هاتف ويتصل بي
لا أستطيع الوصول أليه
ألى أين قال أنه سوف يذهب ؟
لقد قال أن لديه عمل
بمَــن سوف يلتقي ؟ لا أعرف
هو أستخدم هاتفي للأتصال بأحدهم
هل يُمكنني رؤية هاتفكِ؟
العميل غير متوفر الأن..ـ
أبحث عن الرقم الذي قد أتصلتُ به حسناً
أتصل بالرئيس
أخبرهُ أننا قد وجدنا منزل جو نام تشول لذا نحنُ نحتاج شخص ليبقى هُنا
نحن سوف نذهب فور وصول الفريق
حسناً , فهمت
أذا تواصلتي معه أُريد منكِ التصرف مثلما كُنتِ تفعلين
لما عليَّ فعل هذا ؟
الرجُل الذي تواعدينه قاتل
هو قتل رجل بالأمس
من الممكن ان تكوني في خطر أيضاً
لا ! هذا مستحيل ..ـ
هو قال أنه سوف يعيش بطريقه جيده
هو قال أنه خرج مبكراً لان التُهمه كانت مُلفقه له
هذا ما أخبرني به
أخي بالقانون
تاي يونغ مات في ذلك الحادث
و أنتِ غادرتي ألى بلد أخر وتزوجتي
لأكون صادق , أنا أكرهُكِ قليلاً
ولكن من اللطيف أن أسمعكِ تقولينها مره أخرى
أنا أسفه
لماذا طلبتي رؤيتي اليوم ؟ هل هُنالك شيء أستطيع مساعدتكِ به ؟
تاي يونغ...ـ
أنا أعلم أنك أهتممتَ به كثيراً
أنت الشخصُ الوحيد الذي كان يثق به في عائلته
هذا صحيح
لهذا أستجمعتُ قوتي لأتحدث أليك
أبني هيون وو ..ـ
في الحقيقه , هو أبن تاي يونغ
عندما وقع الحادث كُنت حامل
هو كان يعرف بهذا
[أختبار الحمض النووي ]
هل سار حديثكِ معه بصوره جيده ؟
نعم
ما الذي سوف يحدُث عندما تجدين هيون وو ؟
لا أعلم بعد
أنا أسف , هي أن
لأكون صادقاً , لقد كُنت أعرف بهذا الشأن
كيف؟
هل كان زوجي ؟
لا , لقد كان شخص غريب
حتى قبل أن أصبح مدير أعمالك
التوقيت كان مجنون قليلاً
أعتقد أن الكثير من الناس فكروا بهذا في مرحله ما
نعم ..ـ
أنا أرى
أعتقد أنه يمكنك
أنا قد تركتُ الباب مفتوح لأجيب على الهاتف
سوف أتصل بالشرطه وأتحقق من كاميرات المراقبه
[هي أن , أنا أسف لا أستطيع فعل هذا للمحطه ]
[أسف عليكِ الذهاب لوحدك ألى المنزل ]
كيونغ هوون ؟ نعم
هل يُمكنكَ أيقاف السياره؟
لا, يمكنك الذهاب ألى المحطه من دوني
فقط ساعدهم للتجهيز لعرض الليله
أحتاج للقاء بالمحقق تشا بشأن عرض الليله
أذاً يمكنكِ أخذ السياره
لا, سأرجع مع المحقق تشا
نحن نحتاج سياره واحده
أذهب
هل أنتِ بخير ؟ هل استطيع مساعدتكِ؟
[مطلوب :يشوه الحقائق ]
أوه , المعذره
مؤتمر اليوم قد تم ألغائه
ماهذا!؟
هل جونغ هي أن من قامت بأيقاف هذا المؤتمر الصحفي؟
هل هذه مُزحه ؟ ما هذا!!!؟
سأكون صريح
خلال عملية التحقيق معه
ومايتعلق بقضية مع جونغ هي أن كل الأمر كان سوء فهم
سوء فهم؟
لماذا تَعتقِد أنهم قد ألغوا المؤتمر؟
أنه أمراً واضح
هم توصلوا ألى أتفاق مع جونغ هي أن
هل تعرف ماهو السر؟
لا فكرة لدي , لم تَكُن هُنالك أشاعات عن جونغ هي أن
أنا أعرف
لماذا جعلني متحمس كونك لا تعرف شيء
أنا سأحصل على الأمر أنها قصتي
هل تعرف أي شيء؟ لا
مع ذلك لديّ خطه لمعرفة ذلك
كم ساعه مَرت حتى الأن ؟ أخبرنا من هو الخاطِف ؟
أذا لم نُكمل المهمه على الهواء مباشرةٍ هيون وو سوف يكون في خطر
نحنُ نعرف أين يختبئ الخاطِف و الأن نحنُ نقوم بالمُراقبه
أذا قُمنا ببث هذا الأن الخاطِف سوف يختبئ
أعتقد أنه يُمكننا جعل هذا يُبث
يا , ما الذي .... هو لن يَذهب ألى منزلها
جو نام تشول كان يرايها فقط ليقوم بأستغلالها
هو أستغلها ليُحسن صورته ليحصل على الأفراج المشروط
هو لم يُحرك الجثه
هو كان يعلم أنها مسألة وقت والشرطه سوف تكتشف هذا
حسناً , أنتظري
أعيدي ما قُلته ببطأ
أعيدي ما قُلتيه أنا لن أظهر على التلفاز
أنا فقط سأقوم بمراجعة
لقد كُنا قادرين على تحديد أن جو نام تشول مُشتبه به
بسبب التوقيع الذي تركه والذي كان مُشابه لتوقيعه في تلك القضيه قبل سبع سنوات
وكذلك أستخدام كلوريد البوتاسيوم
على أي حال , كان هُنالك شي واحد مُختلف هذه المره
ماهو ؟
قبل سبع سنوات
سبع سنوات مضت
هو قد قيد الضحيه قبل أن يَقتلهُ
هو وضع الضحيه بهذه الوضعيه وتركهُ غير قادر على الحركه
هو لم يقم بوضعه بنفس الوضعيه بعد قتله ليوصل لنا رساله
أعتقد أنه قد هدده وحصل على معلومات منهُ
هل من الممكن أنه قد قُتل بواسطه قاتل مأجور ؟
من الممكن أن يكون كذلك
قبل سبع سنوات , جو نام تشول نفى هذا حتى النهايه
ما الأختلاف الأن ؟
أذا نظرت ألى مَسرح الجريمه ونتائج التحقيق
أم هيونغ سوون قد قُتل في تلك السياره ثم تم نقلهُ ألى ذلك المكان
هو كان جالس على رُكبتيه ولقد مُقيد بعد موته
ما أقوله أنه ليس بالضروره أن يكون جو نام تشول من فعلها
ربما خاطِف هيون وو أستخدم هذه الجثه
ربما هو يقودنا ألى جو نام تشول
كيف للخاطِف أن يعرف أن جو نام تشول قد قتل أم هيونغ سوون ؟
أذا كيف له أن يعرف أنه هُنالك؟
بدل من أيجاد الناس المُخطئين ومعاقبتهم ....ـ
أعتقد أنه من الممكن أنه يقوم بأستهدافهم بغاية جعلهم معه
وبعدها يبحث عما فعلوه
لنلقي نظرة. ماذا تريد؟
سندريلا، البروبوفول، حقن الجلد
لدي كُل الأشياء الغير متوفره
هل لديك كلوريد البوتاسيوم ؟
لا, ليس لدي
أنا لا أبيعه لأنه خطر جداً
ماذا لو أستخدمه المُشتري للقتل؟
سأكون أنا من يتحمل المسؤوليه
لأي شيء تُريده؟
رئيس رجل مُسن وهو مريض لكنهُ يكره الذهاب ألى المُستشفى
يا , من الممكن أن تضع نفسك بورطه أذا أستخدمت هذا الشيء في المنزل
خُذه ألى المُستشفى
أنهُ عنيد جداً ولا يستمع لي
بجديه , هل حقاً لا تمتلك ولو واحده ؟
لا! ليس لدي
أنا سأشتريها بضعف السعر أنه من الصعب العثور عليها
يا أللهي , لقد كان لدي منها من قبل
لقد بعتُها كلها بالأمس
هو كان على عجله من أمره وطلب مني أن التقي به صباح الأمس
بأي فرصة...ـ
هل كان هذا الشخص
من أنت ؟
أوه ! ماذا تفعل ؟ نحنُ الشرطه
ألقي نظره على هذه الصوره , هل كان هو ؟
نعم أنه هو
يبدو أنك سوف تتحمل المسؤوليه
هُنالك شخص قد قُتل بسبب الدواء الذي بِعته
لقد ألقينا القبض على الشخض الذي باع المخدرات التي استعملها جو نام تشول
الضحيه أم هيونغ سوون قد أُدين بالاحتيال مرتين
غادر الى الفلبين منذُ سبع سنين مضت
و عادَ قبل ثلاث شهور
لدي سجلات هاتفه
لي يونغ هوان ؟ _ نعم ؟ _
أعطني الرقم الذي حصلنا عليه من هاتف كيم يونغ هي
مالذي ستفعله ؟
أم هيون سوون و جو نام تشول يعرفان بعضهما
لقد تحدثا مع بعض في نفس اليوم الذي قُتل فيه
لم يكُن قاتل مأجور او خاطف
ربما كان من الأفضل ترك ها دونغ مين بالقيام بمؤتمره الصحفي
هل تعتقد أن الناس سيكونون
بذلك الحماس بكون جو نام تشول هو القاتل ؟
الناس على ما يبدو فضوليين
هم يقولون أننا لم نَقم بعد بأظهار مهمة اليوم
هم يفكرون أن هيون وو ميت
نسب المشاهده و التعليقات هما شيئان مختلفان
ربما الناس سوف يستغربون ان أذعنا بدون عرض تمهيدي
انهُ غير مهم أن جو نام تشول قام بقتل أم هيونغ سوون
اذن ما هو المهم ؟
الشيء المهم لما القاتل يُريد منا ان نَجد جو نام تشول
علينا جعل الناس فضولية بشأن ذلك
هذا صحيح
علينا أكتشاف ذلك لأيجاد هيون وو
مخرج شين
هل يمكننا التحدث لدقيقه ؟
أخبرني ماذا تُريد و أرحل
لا يوجد عرض تمهيدي من أجل اليوم
هل سيكون على ما يرام ؟
ما هذا
هذا هو بحثي من أجل كتابي
أنا سأنشرهُ قريباً , و هذا سيُعرض فيه
لا اعرف أن كان علي كتابة ما اُريد سواء قصه خياليه ام لا
انت تعلم
انا أعلم كيف تحاول أنعاش مهنتك قبل أن ينتهي هذا
هل انتَ ذاهب للعيش لعشرة ايام فقط ؟
ماذا لو مات الطفل ؟
هي ! استمع لما سأقوله
كيف ستقوم بتدبر الامر بعد ذلك ؟
ربما الناس مهتمه به الان
لكن بمجرد أنتهاء الامر , سيدعون بأنهُ غير ممتع
ذهاباً و أياباً , هكذا سيكون الامر
لذا .... مالذي تُريدهُ مني ؟
دعني أعمل مع الفريق رسمياً
سأحصل على مشاهد من خلف كواليس البرنامج
عندما أنشر كتابي , سأجعلهُ يبدو درامي
سأقوم بتعديلهُ قليلاً
سأُحقق النجاح مع كتابي
فريقكَ سيصبحون الابطال الذين كرسوا وقتهم لأنقاذ الطفل
ليس سيء , صحيح ؟
يُمكننك كتابة المقالات التي نُريدها , أثناء البث ؟
هذه لسيت بمشكلة
على البرنامج أن ينجح كي ينجح كتابي
ياا , فريق التحقيقات مسلي جداً
خصوصاً , مُلازم تشا سيونغ أن
كانت لديه قصه هُناك
و اعتقد بأمكانك أيجاد شيء
بالعوده عندما كان مُستَجد
كان بنفس الفريق مع ذلك المُحلل
و سنباي مُقربه له قد مات
أمسَكا بالقاتل سوياً , ثم افترقا
!! من الذي يهتم بماذا يُريد أن يفعل
منذُ سبع سنوات
هل كان قبل سبع سنوات ؟
اوه , انت تعلم عن الامر ؟
دعني أستعر دفتر الملاحظات
سأُكمل هذه المحادثه معك بعد البرنامج
[ لم أشعر بالعجزِ من قبل ابداً]
[هُناك القليل ما يُمكنني فعله بالنسبة لرجل مباحث , اشعر بأنني عديم الفائده ]
اخبرتُ فريق البث من يكون القاتل
لا نملك معلومات اخرى
تحدثتُ اليهم , لكن
لا يُمكنني الذهاب للمحطه او المنزل , لذا اتيتُ الى هنا
مالخطب ؟
[جونغ هي أن ؟ ]
لقد وجدتُ كاميرا مخفيه في منزلي كالتي كانت في سيارتي
كانت في غرفتي و غرفة هيون وو , في كل مكان
لا اعلم منذُ متى
من هو اول شخص فكرتي بهِ ؟
غريزه الام يمكن ان تكون صحيحه
هل ... تثقين بزوجكِ ؟
هل تعتقدين انهُ زوجكِ ؟
هذا ما فكرتُ بهِ في البداية
لكن , مُدير اعمالي
يعلم السر الذي فقط أنا
زوجي و عدد قليل من فريق البحث نعرفه
ما هو ذلك السر ؟
الخاطِف قام بأختيار الاشخاص قبل أن يبدأ البرنامج حتى
و من المحتمل انهُ استهدفهم مسبقاً
من المكن انه تم التخطيط لهُ منذُ البدايه
ثم راقبهُم
و علم بجرائمهم و قام بكشفها
هي أن , لابدَ من أنكِ مستهدفه ايضاً
هو أستخدم المطارد ليصل اليكِ
هو يعرف بالقدر الكافي عنكِ ليعلم عن أعلانكِ للتقاعد
هو يعرف كُل شيء عن حياتكِ
اذن
في عقل الخاطِف
انا امتلك شيء مشترك مع هؤلاء الاشخاص
اذا اكتشفنا ماهو , سوف نعرف خطواته
يمكننا أن نتقدم عليه بخطوه و نجد هيون وو
ما هو االخيط المشترك بينكِ و بين هؤلاء الثلاثه
من منهم يبدو أن لا صله له ؟
عليكِ أن تفكري بهذا من أجلنا
اذا قمتُ بعمل شيء خاطئ
اذا كان هُناك شيئاً ما الخاطِف يُريد كشفه
لهذا السبب تم أختِطاف هيون وو ؟
لا
هيون وو خُطفَ بسبب أن شخصاً ما يستخدمهُ ليصل لهدفه
لا تثقي بأحد
اياً كان , مدير اعمالكِ , زوجكِ او حتى فريق البث
جونغ هي أن
تستطيعين أن تثقي بي
مهما حدثَ , تذكري ذلك
لا تحاولي حل الاشياء بمفردكِ
ان حصل اي شيء كاليوم , يمكنكِ دائماً الاتصال بي
شكراً لكَ
مفتاح مهمة اليوم هو الملازم تشا
هو الذي اعتقَلَ جو نام تشول
هل الخاطِف يعرف الامر و قام بسحبه عمداً ؟
ااه مجرد التفكير بالامر يجعلني خائفه
علينا الحصول على نسب مشاهده من خلال التفكير بتلك الطريقة
اعتقد أن هذا العرض سينجح
أقرأي هذا , أنهُ ممتع
استخدميها لكتابة بعض الجُمل , أجعليها دراميه
بو يون , تعالي معي لنجد بعض الممثلين من أجل التصوير
لحظه , لحظه , لحظه
"Wanted" لنقوم بتشغيل لافتة
يمكننا جعلهُ مشهد درامي
لسيت فكرة سيئه , لكن نحتاج الى سبب
جو نام تشول هو ليس خاطِف هيون وو حتى
لا , لكن علينا أمساك جو نام تشول و نكشف علاقته ب أم هيونغ سوون
أن كانت ستجعلنا نتقدم خطوه لأيجاد خاطِف هيون وو , فالامر يستحق
حسناً , سأذهب لتجهيزها
حسنا , اسرعوا جميعاً
[ Wanted جونغ هي أن ]
الليلة الماضية بعد البرنامج
حصلنا على أثبات من الخاطِف أن هيون وو ما يزال على قيد الحياة
على اي حال , لقد أكتشفنا جثة في ذلك المكان
و ايضاً أكتشفنا المهمه الثالثة في نفس المكان
و الان سنقوم بالكشف علناً عن لافته للشخص المشتبه به
[جو نام تشول , ولدَ في 1978]
[ الطول : 183 سم] [الوزن : 64 كغ]
انا أترجاكُم أيها المشاهدين
أرجوكم . ساعدوني بأيجاد هذا القاتل
اذا لم استطع أيجاده قبل نهاية العرض في الحادية عشر مساءاُ
ابني , هيون وو سيكون في خطر
محفظه القاتل و سيارتهُ المستأجره , تم العثور عليها في مسرح الجريمه
و كان هناك ايضا سرنجه فارغه
لم يكُن هناك بصمات او حتى اثار
كانت هناك قطعه واحده من الادلة
الوضع الفريد للجثه
انهُ توقيع القاتل الذي تُركَ في مسرح الجريمة
على اي حال , هناك مُحلله تعمل مع فريقنا
تظن أن التوقيع لم يكن بواسطة القاتل نفسه
هي تقول ان خاطِف هيون وو قد شهدَ على جريمة القتل
ثم اخذ الجثه و وضعها بشكل يُشابه
لقضية منذُ سبع سنوات
هذه هي نظريتها
لما الخاطِف يقوم بفتح قضيه عمرها سبع سنوات .؟
سنقوم بأعاده فتح تلك القضيه لأيجاد القاتل
ما تشاهدونهُ الان هو مسرح جريمة قتل من قبل سبع سنوات
انه يبدو مشابهاً للذي أُكتشفه ليلة البارحه
اليدين مربوطتين للخلف , و كلا الضحيتين جالسة على رُكبهم
كلاهما توفيا بسكتة قلبيه بسبب حقنة كلوريد البوتاسيوم
طرق القتل و التوقيع متماثلة
الشخص الذي كان قادر على تحديد المشتبه به من خلال هذه المؤشرات
كان المحقق في فريق البحث عن خاطِف هيون وو
هو ايضاً الشخص الذي القى القبض على جو نام تشول منذُ سبع سنوات
... و المحقق كيم الذي قُتلَ منذُ سبع سنوات
كان شخص مميز لهُ
ما الذي تَخَيّل لكِ عن زوجك؟
تعالي الى هنا
توقف
أتركني , أتركني
أتركني , ايها الوغد
أترُكني, أترُكني
امي , اذهبي
أخرجي بسرعه
انتِ
أنتظري حتى أُمسكَ بكِ
سأضربكِ حتى الموت
ايها الوغد
يجب أن تذهب للسجن
سيدي , لما لا تهدء الان ؟
الا ترى هذا ؟
ذلك الطفل هو قاتل
كان سيقتل والده
اللهي
سأكون على ما يُرام
امي ليس لديها مكان لتذهب اليه
هل يمكنكَ ان تبحث عنها ؟
انهض
كان شاباً يافعاً , لا يملك احد لحمايته
المحقق كيم اعطاهُ يد المساعده
كم مرة أخبرتكَ عليكَ أن تنتظر صدور مذكرة ؟
لقد امسكت بالرجل , انه القاتل , اليس هذا كافي ؟
مالذي تعلمته طول الوقت ؟
لا أتذكر
لدي واحد فقط _ - معلم و هو انت
دعني أرى يديك
يديك - ! - يدي
أحضر كرسي و تعال لتجلس
اللهي , انا الشخص المجنون هنا
حولتُكَ كشرطي
لذا هل يمكنُكَ الاستماع لي ؟
أنا أخاف الحصول على أطفال مثلك - لذا لا أستطيع الزواج -
سنباي , هل هذا هو سبب عدم قدرتُكَ على الزواج ؟
انا لا اعتقد أنه بسببي .... أعتقد انه بسببكِ انتِ
اووه , حقاً
و مع ذلك , قبل وقوع الحادث منذُ سبع سنوات
أحتفظ بها لنفسه بعيداً عن شُركائه وذلك المحقق
كان متعلق بقضية غر رسميه بنفسه
لا تشربي بسرعه
سأسكبه بنفسي , أشرب انت
سأسكبهُ من أجلك
لا تشرب كثيراً
أنا اشرب جيداً ايضاً
لما لا تشرب اذن ؟
انا لا اشرب بسبب ان علينا أمساك المجرمين
توقف عن الكذب - انا اقول الحقيقه -
انا أخترت ان لا اشرب - لدي بعض الاستقامة -
انا لا اشرب بسبب -. سنباي الى اين انت ذاهب ؟ -
كُنتَ تتصرف بغرابه مؤخراً
سأذهب لشراء السجائر
لا يمكنني أيجاد حبيبة و انتم بالجوار
اربعين دقيقة بعد ذلك
تلقى مكالمة هامة من المحقق كيم
ذلك المحقق توصل الى ان السنباي خاصته , هو اخيه الاكبر
في نفس الوقت , شخصاً كان كالاب
كان جسد المحقق كيم
لما القاتل يقوم بالحفر في تلك القضية ؟
هل يحاول أستفزاز ذلك المحقق ؟
او , أن خاطِف هيون وو لديهِ شيئاً ليقوم به مع تلك القضية ؟
يجب أن نُمسك جو نام تشول للكشف عن الحقيقة
سيجعلنا نتقدم خطوه لأيجاد هيون وو
يقوم بوضع اعلان عام .... (جو نام تشول مطلوب) Wanted برنامج
ارجوكم ساعدونا و اخبرونا بالمعلومات
ابقِ على اصابع قدميك الان
جوون غو , انها فكرتك تحمل المسؤوليه
انا ذاهب لابقى مع المحققين و اقوم بمتابعه ملازم تشا
هل سوف تخرج
اذا القى القبض على القاتل اليوم ستكون خاتمة مثالية
علينا أن نأمل حدوث ذلك
سأصور بواسطة هاتفي و اقوم بأرساله
حررهُ هنا و قُم ببثه - حسنا . اذهب -
لا بأس أن استخدمتني في العرض
لكن , تلك الصوره
والدة السنباي ما تزال على قيد الحياة
كيف تعتقد سيكون شعور الام و هي ترى موت أبنها على التلفاز بهذا الشكل
سنباي , لقد وجدناه
هيا بنا لنذهب
بو يون , أستمري بتفقد المعلومات و اعلميني بالتحديثات
جوون غو , تولى الامر
ياا , كُن حذر
حسناً , لنذهب
لا يُمكنكَ اغلاق المركز التجاري
الناس في الداخل سِكونون بخطر
سنتصل بالدعم أن احتجنا لذلك ,,, لذا ارجوك استعد
الم تكن هناك صوره لشخص ما يبدو مثل جو نام تشول ؟
سأجدها - حسنا بسرعه _
ها هي - حسنا حسنا -
لنعطي الملازم تشا المزيد من الوقت للقبض على جو نام تشول
هناك فرصه كبيره أن جو نام تشول يُشاهد البرنامج
نحن لا نريد من الناس داخل المركز ان يتصرفوا بشكل غير طيعي
كيف؟ - انتظري -
ضع هذه الصوره على الهواء
قُل أن الموقع هو سيوغيو دونغ محطه المترو
لتقم بطلب تعاون الناس في المنطقه
حسنا فهمت - . حسنا -
هل حقاً وجدوه ؟
حسنا
لقد تلقينا تلميح خامس
الشرطه الان توجهت الى سيوغيو دونغ محظة المترو
حيثُ المشتبه به قد تمت رؤيته
اتفقنا ان نلتقي هنا
تأخرت 30 دقيقة
الا تعلم من انا ؟
هل تريد الموت ؟
أنا دائما اقبض ما استحق
هم يبحثون عنك على الهواء , لا يجب أن يشاهدوني معك الان
كان عليك اخباري على الهاتف مبكراً
هم يعتقدون أنني في مكان اخر
فقط احصل على مكان امان الان , ثم تواصل معي لاحقاً
يونغ غوان تفقد الطابق الارضي - حسناً -
ماذا ؟
اسف
جو نام تشول
لا تقترب
انه المحقق الوسيم .... نلتقي مجدداً
لدينا مصير سيء حقاً ؟
دع المرأه تذهب
اليس هذا الامر مبتذل ؟
يااا .... انظر هنا
سوف أساعدك ..... .دعني اساعدك
دعني اساعدك - كوني هادئة -
يمكن ان تموت , و يمكن ان اموت انا ,,, نفس الشيء
اذا قتلتني سيطلقون عليك فوراً
انت على قيد الحياة بسببي - . جو نام تشول -
لقد اكملنا الان مهمة الخاطف الثالثة
جو نام تشول تم أعتقاله
انتَ الام تشاهد البرنامج ... اليس كذلك؟
لقد اكملنا المهام الثلاثه لحد الان
هل اقطع البث ؟ - أتركها -
تلك هي الطريقه الوحيده التي تستطيع التحدث معه
ماذا تعتقد انها ستقول ؟
هل هدفكَ هو معاقبة الناس الذين أرتكبوا الجرائم ؟
انا بدأت و سوف أنهي هذا البرنامج ..... لذا لا بد من انني ارتكبتُ جريمة ما ايضاً
لا اعلم ما هي
لذا , توقف عن سحب الناس الاخرين فيها
و اكشف جريمتي في المهمة التالية
افعلها كما تُريد
لذا يُمكنك التوصل ألى النتيجة التي تُريدها وبسرعه
انت تظن انكَ رائع , اليس كذلك ؟
نونا , انه انا , فقط انا
هل انتِ بخير ؟
نعم , كُنتُ افكر بشيئاً ما
انت ستذهبين مباشرة للمنزل . صحيح؟
كيونغ هوون
نعم؟
لقد قُلتُ شيء ماً للخاطِف اثناء العرض
لذا اعتقد اننا سنحصل على المهمة قريبا
اعتقد انني مرهقه فقط
هذا متوقع هي أن
اريد ان اعود للمنزل , اغتسل و ارتاح
هل يمكنك البقاء هنا مع الفريق حتى اعود ؟
سأتي معك
سأخبرهم أن يتواصلوا معي حالما تصلهم المهمة
انه بسبب اريد أن ابقى بمفردي
أحتاج لترتيب أفكاري
حسنا , هي أن
اذن سأتصل بك
أتصل بي حالما أحتجتي شيء
حسناً
الى اللقاء الان
[ جونغ هي أن]